A tale from 18th-century Afghan fiction
Lala Rukh, whose name in Farsi evokes the blush of “red cheeks,” was a young
Persian-speaking princess from Kabul, Afghanistan, in the 18th-century.
She was engaged to a noble prince from Bokhara, Uzbekistan - then a flourishing
city within the cultural realm of Islamic Persia.
Though their engagement was arranged with the blessings of both royal
families, the princess had never met her betrothed. A formal meeting was
planned in Bokhara, some 560 miles from Kabul. Lala Rukh was to travel there in
a grand springtime caravan, accompanied by her elite entourage: twenty
coachmen, eight grooms, five maids, three cooks, twelve guards, and a witty,
eloquent musician-poet whose verses would entertain the royal party during
their long journey and nightly stops at the caravanserias.
The caravan comprised ten ornate horse-drawn carriages, winding through
verdant valleys and mountain passes. Though the weather was gentle, the journey
spanned five weeks, with stops every 8 to 12 hours at inns spaced roughly 20 to
25 miles apart - each a haven of rest and replenishment.
As the days passed, Lala Rukh found herself captivated by the musician-poet. His charisma, intelligence, and refined manner of expressing ideas stirred something deep within her. Yet she was torn - for falling in love with someone other than her future husband was a breach of honor she could not reconcile. As Bokhara drew near, her heart grew heavy with anxiety and longing.
Upon arrival, the princess and her retinue were welcomed into the royal
guest house within the palace complex. The horses were led to the stables, the
carriages cleaned and inspected, and preparations made for the formal meeting
scheduled the next morning. Lala Rukh, accompanied by two maids, was to meet
the prince for breakfast and lunch at his palace.
That night, she stood alone on the ornate balcony, gazing at the star-strewn
sky. Tears streamed down her cheeks as she whispered prayers to Allah Almighty, seeking guidance for the turmoil in her heart.
The tearful princess on the balcony
An hour later, she awoke to a disclosure that changed her life: the witty,
charming poet she had fallen in love with was none other than the prince himself
- her fiancé.
Knowing her love for gentle music, wise and didactic poetry and refined humor, he decided playing this secret role in disguise to maintain a spirit of cheer within the princess through the long journey she willingly undertook to meet him and his family. Witty as always, this was the prince’s style of expressing his gratitude without breaking the moral rules.
It was the happiest day in the life of princess Lala Rukh.
The following in my anime style art for kids' storybooks of a tearful Princess Lala Rukh on the balcony.




Cute this story. What did they do for food, bath and daily prayers in a 5-week sojourn from Kabul to Bokhara?
ReplyDeleteTravellers all over medieval Muslim world had the system of caravanserais or travellers inns. As the story says, caravans stopped at these rest-houses every 8 to 12 hours. Daily salah was also often offered on the way, either inside the carriage or briefly stepping out at a suitable spot.
DeleteEnjoyable read for kids and all.
ReplyDeleteWasn't this Afghan tale formulated by some British poet?
No, not formulated. A British poet did write a brief narrative poem on this story from what I know, he borrowed it from the already existing tale which is a very old one.
DeleteLala Rukh was persian speaking afghan princess. Good clarification. If she was pakhtoon speaking princess she would have been killed by the jahilya pakhtoon Afghados.
ReplyDelete🤣
DeleteDitto from me. The ones who made name in history from that land were the Dari or Farsi speaking Afghans. Pushto speaking ones both of Afghanistan and North-Western Pakistan never went beyond boorish, uneducated, firearm possessing tribals. Their loyalty lay only with people who offered them benefits in lieu of working with them as servants. These pushto motherf****** haven't changed for hundreds of years. Same now, licking India's shit for a few thousands of dollars of monthly stipend.
DeleteI agree 💯
DeleteDid Sister Zainab make these art pieces? Exquisite, MashAllah.
ReplyDeleteYes Sister Zainab made these AI art creations. Really nice. You can see her entire AI art collection @ Pinterest visit "My ai creations" https://ca.pinterest.com/zainabmuzzafar/ Don't forget to see the Quran posters board she made in the same site and also the huge collection of orientalist artworks on daily life in the Islamic Golden Era wonderfully curated.
DeleteJazekAllah khairan, IshAllah I look forward to visiting this site.
DeleteSalam MV. Maybe you folks remember me. May I borrow the anime style LalaRukh art so I can have it framed with a table stand for my niece's birthday gift. She loved that art and her birthday is mid next month.
ReplyDeleteWe certainly remember you Sis Yasmeena. My earnest du'a, InshAllah you are keeping well and happy. May Allah always take care of you. Ameen. Without a doubt's hesitation, please feel free to borrow anything you like. Wishing your niece a very happy birthday in advance.
DeleteThanks my dear sister Ruhi. Alhumdulilah, with the Bounty of Allah, I am okay. I will never forget MV's help for my great distress.
DeleteNot good idea by future husband of the lady. How much anxiety he pushed her through because of his joke.
ReplyDeletehe didn't know she would fall in love
ReplyDeleteThen after getting happily married she sees another great poet and musician, she will fall in love with him.
DeleteDoesn't indicate that either. As a girl with depth in her heart and mind, she fell in love not because he was any "great poet or musician" but because of the special qualities of wisdom and sophistication in the contents of his entertainment. In those times when marriages were arranged, before the couple met they were informed of the exact temperamant of each other through long distance communication they took care of independently themselves, sometimes in consultation with close family and friends. He knew what kind of entertainment she would appreciate and his nature was the same. It's not about her falling in love with any witty guy.
DeleteMehreen is right. I think 'anonymous' is afghando so he can't understand.
Deletelol it's such a simple matter to understand still people argue for nothing
DeleteMy 12-year-old son is asking did the prince's family know about this joke he planned? 😄
ReplyDeletehahaha, of course family knew. The guy would be missing from home for 5 weeks. How wouldn't family know?
ReplyDelete